Modern romeo and juliet translation no sweat shakespeare. Romeo and juliet translation shakescleare, by litcharts. Hi i am a freshman in high school and am looking for the best version of romeo and juliet. Comparison between act 3 scene 1 in franco zeferellis romeo and juliet and in baz luhrmans romeo and juliet i am going to compare the two pieces of romeo and juliet, act 3 scene 1 that i have been studying for the past few weeks. As linda hutcheon asserts in a theory of adaptation 2006, if an adaptation is. Translated as an easy to read, exciting teenage novel. Zeffirellis work remains, i think, the best effort for romeo and juliet, and one of the best shakespearean film productions ever. Bought this for granddaughter studying romeo and juliet for gcse. West side story is a modern version of romeo and juliet. My cast for a modern version of william shakespeares.
Romeo and juliet modern version movie trailer youtube. A young seal named juliet defies her fathers plan to break up her romance with romeo, the son of a. The two lovers, kovu and kiara, are each from rival prides, and are not allowed to be together. Do film adaptations of romeo and juliet enhance shakespeare in. Leonardo dicaprio was a great romeo, but, on the whole, this version is a noisy mess. Good romeo and juliet modern day version of ittrailer for a english project but still very goodgood music and editing. This version was a riveting postmodern melodrama that. It is an adaptation and modernization of william shakespeares tragedy romeo and juliet. Shakespeares famous love story set to music as a new rock. Romeo and juliet movie comparison in franco zeffirellis 1968 version of romeo. The movie has altered and modernized the shakespeare play except for the last line cast. Now you can easily understand even the most complex and archaic words and phrases word spoken by romeo, juliet, mercutio, friar laurence, the nurse, tybalt. I remember encountering the baz luhrmann version in. They are seen in the film dressing juliets mother in her cleopatra costume before.
The bbc made some splendid versions of the collective works of shakespeare, of course including romeo and juliet, in the 1980ies and i think they come as close to the actu. The film stars leonardo dicaprio and claire danes in the title. While this version is a modern spin on the shakespeare story, with its setting in a modernday city, it still retains the original language, making it a fascinating blend of contemporary and classic elements. What are some modernday movies that are like romeo and juliet. Yes, romeo and juliet has been adapted many times and subsequently changed. Get free homework help on william shakespeares romeo and juliet. Ive only seen two versions not counting gnomeo and juliet, i think the romeo and juliet death scene at the end was better in the leonardo caprio rather than the one with franco zefferelli. First performed around 1596, romeo and juliet has been adapted as a ballet, an opera, the musical west side story, and a dozen films. The downton overall, the main reason for the lack of quality of romeo and juliet was the script. A modern take on the classic shakespeare play romeo and juliet, the film will be set in the 1980s hiphop scene and tell the classic starcrossed love story from the perspective of juliets. How satisfied relates to romeo and juliet west side story is about two rival gangs, the jets white and the sharks puerto rican, fight for control of the neighborhood. The script of the movie was a defiled version of the play, with waytooobvious comedic entries and other unnecessary stuff that you could see right through.
Toby, proxy of the slenderman, is ordered to join yn, the high priestess of zalgos cult in raising an orphaned halfdemon child. The first document contains the full romeo and juliet novel by william shakespeare, beautifully presented side by side with the plain english translation. Stay connected to your students with prezi video, now in microsoft teams. Jogia followed up with a recurring role on the syfy channel. We have seen a modern version in the theatre, which was brilliant, but this film is really poor. Read romeo and juliet here, with sidebyside no fear translations into modern english. Baz luhrmanns modernized film version of romeo and juliet.
Romeo and juliet which romeo and juliet movie is the. William shakespeares 1590s play romeo and juliet has been adapted to film and television. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers. It is very easy to spot these differences considering the time period each movie was set in. A pornographic adaptation of the play, set in modern days in an unnamed town near a verona canyon where the capulets own a car company and the montagues own a mechanic company. We just finished that movie today, and our whole class couldnt. The playlist of songs is really what defines this film as the modern version of romeo and juliet. Spike lee to direct hiphop version of romeo and juliet. Set in modernday verona beach, this soupedup version opens with a gas station shootout between the montagues and. The shakescleare version of romeo and juliet contains the complete original play alongisde a linebyline modern english translation. Ethan hawkes hamlet is a film student, while julia stiles plays his. They are warned by one of the policeman to stop fighting. The last names of the two families are the same, but a few other names are different.
They were very different their weapons, clothes, transportation but had a few similarities like the language they spoke the same language, kept the same characters, and so was the plot. Modern versions on stage and screen of romeo and juliet. Shakespeares famous play is updated to the hip modern suburb of. Shakespeare adaptations are a dime a dozenweve been putting. With leonardo dicaprio, claire danes, john leguizamo, harold perrineau. My cast for a modern version of william shakespeares romeo and juliet. Any teenager growing up in the mid 90s will attest to the unbeatable hipness of this movie. The resource was compiled by myself, with the text extracted from other sources sparknotes and shakespeare.
This essay will discuss the impacts of film adaptation on shakespeare in the. Two versions have been broadcasted and presented the most due to popularity, baz luhrmanns 1997 and franco zeffirelli 1968. The 10 greatest productions of romeo and juliet of all time. After that, it might be dicaprios modern city using the ancient text. Romeo and juliet movie comparison essay 650 words bartleby. A modern day romeo and juliet full free maverick movie. It deals with two people from two different sides of the town that are in different gangsfamilies. A 10th anniversary special edition dvd containing extra features and.
From radio heads talk show host, to gavin fridays, angel, the use of songs to both enhance the emotion between romeo and juliet, whilst capturing the essence of teenage love during the 1990s, is what makes this modern adaptation standout. Almost no two movies are exactly alike, no matter how hard the directors and actors might try. Now you can easily understand even the most complex and archaic words and phrases word spoken by romeo, juliet, mercutio, friar laurence, the nurse, tybalt, and all the capulets and montagues, throughout the. In the original play romeo and juliet written by william shakespeare in 1587, throughout the years there have been movies made trying to convey the message that shakespeare had wanted. Romeo and juliet movie comparison essay 1055 words 5 pages. With oto brezina, stephen burr, tristan creeley, gregg edwards. While watching the latest version i thought a lot about the 1968 version which is similar to the 20 film, the 20 film is a remake of the 1968 version, directed by franco zeffirelli. I cant use the parallel text versions and want one that has good notesdefinitions. A true love letter to one of the best movies of the nineties, this event is an absolute must for fans. Retellings of romeo and juliet, ranked the washington post. The similarities to shakespeares romeo and juliet run deep. Shakespeares famous play is updated to the hip modern suburb of verona still. I didnt like some of the things that romeos cousin did.
Movie compare and contrast there are many similarities and differences between the sixties version of romeo and juliet and the modern version of romeo and juliet. Last night i watched romeo and juliet 20 film directed by carlo carlei. I didnt know that they have made an interracial version of romeo and juliet until towards the end of january. William shakespeares romeo and juliet is a 1996 american romantic crime tragedy film. Hammond analyses the contemporary cultural perception of film adaptations, arguing. Romeo and juliet 20 this adaptation is pretty and sparkly and glamorous. Diffrences between new and old versions of romeo and juliet.
Baz luhrmanns 1996 interpretation has probably done more to influence how we visualize romeo and juliet than any other modern film. Romeo and juliet movie comparison free essay example. In william shakespeares romeo and juliet, a long feud between the montague and capulet families disrupts the city of verona and causes tragic results for romeo and juliet. Verona beach is the setting for the immortal pair of starcrossed lovers and their bored, violent families and friends. Camera shots, setting, special effects, moods, costumes, characters, etc. We had to watch the original romeo and juliet movie in school. Eventually, they stop a war between the prides by literally standing their ground between them. Thanks to victoria tran, denise chan, ramil villegas, ched garcia, sajan goyal, matthew chong, jimena alverez, sami oh, bryan godinez, and ethan wong. Shakespeares famous play is updated to the hip modern suburb of verona still retaining its original dialogue. Netflix has done me the favor of offering up two relatively recent versions of romeo and juliet via its streaming service.
For example, juliet as an angel, tybalt as a devil, romeo as a brave knight, and mercutio as a drag queen showing off the two sides of him, etc. Lately in english class we read the tale of romeo and juliet then, and we got to see both movies the nineties version and the original. Romeo and juliet is a tragedy written by william shakespeare early in his career about two young starcrossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. Essay analysis of the movie romeo and juliet famous play is called romeo and juliet, although traditionally a script now has been portrayed as a film various times. Shakespeare adaptations to take the struggles of modern teenagers. A comparison of two versions of romeo and juliet essays. It was among shakespeares most popular plays during his lifetime and along with hamlet, is one of his most frequently performed plays.
797 1251 1205 365 638 400 60 667 485 133 1434 410 197 1136 235 667 1076 418 270 288 680 408 681 868 860 833 813 1189 434 266 842 1264 790 1269